英語前置詞のあやふやな部分をスッキリさせましょう！

□■□■□----------------------------------------------------------■
■□■□　【前置詞３分クリニック。前置詞で広がる英語の世界】 　 　■□
□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　■□■
■□                           　No.089　2007/ 5/27  発行　   ■□■□
□----------------------------------------------------------■□■□■
 
  ◆◆　時々、図入りです。等幅フォントでお楽しみください。　◆◆
　 ◆  　等幅フォントはまぐまぐのヘルプをご覧ください。　　　◆
　◆◆      →  http://www.mag2.com/help/r107.html　　　　　◆◆

　【outlook express の場合】　　
　　今読んでる、このメールの画面の上にあるメニューの中から、
　　表示　→　文字のサイズ　→　等幅　を選んでくれれば、それでOKです。

こんにちは。

私のおたふく風邪ですが、それほど酷くないようです。

火曜日までは感染のこともあり、家から出てはダメなのですが、
今日はもう気分的には、どこでも行けちゃうわ〜ってくらい
元気になりました。

お見舞いメールも頂き、ありがとうございました。m(_ _)m


今日も英語の世界を広げましょう！
-------------------------------------------------------------------

◆今日のお題　【 位置： 〜の周り／〜の間　around / among 】

    
　　今日は 「 周囲 」を意味する使い方のある[ around ]と
　　「 間 」を意味する使い方のある[ among ]クローズアップします。

　
◆概念

　【 around 】

　　　　《 around 》　〜の周り、周囲
　　　  　　　　 　　           
　　
　　　　　　　  《 around Ａ 》  Ａの周り
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
   　　　  《 around the houses 》  家々の周り


　【 among 】

　　　　《 among 》　〜の間
　　　  　　　　 　　           
　　
　　　　　　　  《 among Ａ 》  Ａの間
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　  　《 among the houses 》  家々の間



◆チェック！


　【 around 】
　
　　around the mountain　:  山の周囲に

　　around him  ：　彼の周囲に

　　around the campfire  ：　キャンプファイヤー周囲に　　　　 

　

　【 among 】
　　
    among the mountains　：　山々の間に
　　　　　　　
　　among the trees　：　木々の間に 
　　　　　　　　
　　among the clouds　：　雲の間に 
　　　　　　　　
　　　　※among は、３つ以上のものの間に、複数のものに囲まれて、という
　　　　　意味になるので、among次に来る名詞句は複数形になります。
　
　　　　　　　　　　　　　
◆比較！

　　家と木の関係
　　
　　　　　　▲
　　　　　 ▲▲　　　　　　　　▲　　
            ■　　木です。　　 □  家です。


　　【 位置：around 】

　　　　      　　▲　　　　　▲
　　　 　　      ▲▲　　　　▲▲
　　　　　　▲　　■　　　　　■　　　▲
　　　　　 ▲▲　　　　　▲　　　　　▲▲
            ■　　　　　 □　　　　　 ■
　　　　      　　▲　　　　　▲
　　　 　　      ▲▲　　　　▲▲
　　　　　　　　　■　　　　　■　　　


　　　家の周りには木がある

　　　　　　　　↓

　　　There are trees around the house.

   
   　   trees = Ａ　　the house = Ｂ  だとすると 
    
　　　　　　　 Ａ around Ｂ　ということになります。 



　　【 位置：among 】

　　　　      　　▲　　　　　▲
　　　 　　      ▲▲　　　　▲▲
　　　　　　▲　　■　　　　　■　　　▲
　　　　　 ▲▲　　　　　▲　　　　　▲▲
            ■　　　　　 □　　　　　 ■
　　　　      　　▲　　　　　▲
　　　 　　      ▲▲　　　　▲▲
　　　　　　　　　■　　　　　■　　　


 　　　家が木々の間にある

　　　　　　　　↓

　　	There is a house among the trees.


  　　　the trees = Ａ　　a house = Ｂ  だとすると 
    
　　　　　　　 Ｂ　among Ａ　ということになります。 

             

　　【 Ａ／Ｂ around / among Ｂ／Ａ 】

　　　　      　　▲　　　　　▲
　　　 　　      ▲▲　　　　▲▲
　　　　　　▲　　■　　　　　■　　　▲
　　　　　 ▲▲　　　　　▲　　　　　▲▲
            ■　　　　　 □　　　　　 ■
　　　　      　　▲　　　　　▲
　　　 　　      ▲▲　　　　▲▲
　　　　　　　　　■　　　　　■　　　

   
   　   trees = Ａ　　house = Ｂ  だとすると 
    
　　　　　　　 Ａ around Ｂ　 

　　　　　　　 Ｂ among Ａ　ということになります。 


　　　　どちらにしても、

　　　　　　　家があり、その周りに木があるという状況ですが、


　　　　　★around の場合は、

              There are trees around the house.

　　　　　　　　　　Ａ(trees) が文の中心です。

　　　　　　　　　　trees がどこにあるかというと

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　aroud the house
　　　
              　　　　　彼の家の周りに、となります。


　　　　　★among の場合は、

　　　　　　  There is a house among the trees.

　　　　　　　　　　Ｂ(a house) が文の中心です。

　　　　　　　　　　a house がどこにあるかというと

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　among the trees
　　　
              　　　　　木々の間に、となります。


　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　      　　▲　　　　　▲
　　　 　　      ▲▲　　　　▲▲
　　　　　　▲　　■　　　　　■　　　▲
　　　　　 ▲▲　　　　　▲　　　　　▲▲
            ■　　　　　 □　　　　　 ■
　　　　      　　▲　　　　　▲
　　　 　　      ▲▲　　　　▲▲
　　　　　　　　　■　　　　　■　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　↑この図を説明しないさい・・・と言われた場合には


　　　　　　　　　　There are trees around the house.

                               でも

　　　　　　　　　  There is a house among the trees.

　　　　　　　　　　　　　　　でも、どちらでもいいです。


　　　　　　ですが・・・

　　　　　　　　　家の説明をしなさい・・・と言われた場合には、

　　　　　　　　　There are trees around the house.
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　通常はこちらですよね。　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 
             

　【 Ａ around / among Ｂ 】

   
   　   trees = Ａ　　house = Ｂ  だとすると 
    
　　　　　　 Ａ around Ｂ　 

　　　　　　 Ｂ among Ａ　

　　　　というのを比べましたが、

        では、 

　　　　　　 Ａ around Ｂ　 

　　　　　　 Ａ among Ｂ　　

　　　　の場合を比べてみます。


　　　★Ａ around Ｂ : trees around the house　 
　　　　　　　　　　　
　　　　      　　▲　　　　　▲
　　　 　　      ▲▲　　　　▲▲
　　　　　　▲　　■　　　　　■　　　▲
　　　　　 ▲▲　　　　　▲　　　　　▲▲
            ■　　　　　 □　　　　　 ■
　　　　      　　▲　　　　　▲
　　　 　　      ▲▲　　　　▲▲
　　　　　　　　　■　　　　　■　　　
　　　　　　
　　
　　　　　　There are trees around the house.

                 家の周りには木々があります。



　　　★Ａ among Ｂ : a tree among the houses　 
　　　　　
　　　　
　　　　      　　▲　　　　　▲
　　              □　　　　　□　 　
　　　　　　▲　　　 　　　　　　　　▲
　　　　　  □　　　　　▲　   　　　□
            　　　　　 ▲▲　　　　　 
　　　　      　　▲　　■　　　
　　　 　　       □  　　　　▲
　　　　　　　　　　　　　　　□　　
　　　　
　　　　　　There is a tree among the houses.

                 木の周りには家々があります。

　　　となります。



◆例文


    1. 山々の間に家がある。





　　　　　　　　　　　　　　　There is a house among the mountains.
　　　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

    2. 私たちはキャンプファイヤーの周りに座った。





　　　　　　　　　　　　　　　　　We sat down around the campfire.
　　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

    3. 滑走路とその周りを片付けなくてはならない。



　

　　　　　　　　　We have to clear the runway and around the runway.
　　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

    4. あのホテルチェーンは、６軒の木々に間にあるログハウスを
　　　　湖の周りに持っている。





　　　　　　　　　　　　　　　　That hotel chain has six log houses 
　　　　　　　　　　　　　　　　among trees around the lake.
　　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

    5. 家事の後、灰の中から指輪を見つけた。





　　　　　　　　　　After the fire, we found a ring among the ashes.
　　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


以上です。
お疲れさまでした。

------------------------------------------------------------------------
□■　編集後記　■□

昨日、オットと息子がお風呂に入るときに、
水の中でも使えるんだよと、聞いたばかりの懐中電灯を持って行きました。

そして、お風呂場を暗くしたりして、水の中を見ようとしていました。

でも、潜って目を開けても（開けようとしても）
良く見えないようだったので、
私が水中眼鏡を持って行ってあげました。

で、水中眼鏡を装着してあげて
「これでＯＫ！」って言いました。

で、湯船に潜った息子・・・。


・・・・っ！？

・・・・ぶくぶく・・・。


ゴボッ。

ゲホッ、ゴホッ


むせながら、水面に出てきた息子。


・・・・。


えっと、水中眼鏡だから。

うん、目は開けられるよ。それは、オッケー。


えっと、水中眼鏡だから。

うん、呼吸は出来ないから。それは、無理だから。


ごめんね、説明不足で。
ホント、全面的にゴメン。

全然気がつかなかった。
そこまで説明しないと、疑似おぼれ体験になってしまうだなんて。


必死で笑うのをこらえて、説明しました。

その直後は、怖かったようで「もうやらない」と言ってましたが、

少ししてから、使い方はマスターしたようです。


また新たに、水中眼鏡マイスターの称号が息子に与えられたのです。


今日はＦ１モナコグランプリです。

勝者には　モナコマイスター　の称号が与えられますが、
それがどれほどスゴイ称号かというと、

息子の水中眼鏡マイスターよりは、上ということです。


Tomiko Takamura-Keefer  
□------------------------------------------------------------------■

■ 【　前置詞３分クリニック！前置詞で広がる英語の世界　】　　 　　　□

□  発行者：Tomiko Takamura-Keefer　　e-mail:zenchishi@eigo278.com　■

■　前置詞３分クリニック！前置詞で広がる英語の世界：ＨＰ　　　　　　□
□　　　　　　　　　　http://www.eigo278.com/zenchishi/　　　　　　 ■

■  メールマガジンの著作権は　Tomiko Takamura-Keefer に属します。　 □

□  発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/　 　　　　　　■
■  配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000181421.html　　　　　□

□　グループサイト：英語の音声ファイル作ります。【English Voice】　 ■
■　　　　　　　　　http://www.eigo278.com/english-voice/index.html □

□------------------------------------------------------------------■